Apa Itu Primordial Human di Genshin Impact?

Di Archon Quest Version 6.6, Nicole memberi tahu Collei bahwa Nabu Malikata adalah seorang Angel, dan Angels seperti dirinya diciptakan oleh "the primordial humans":

Ya. Sama seperti aku, dia adalah seorang Angel yang diciptakan oleh the primordial humans, lahir dengan insting untuk membimbing makhluk hidup.

Pernyataan ini bertentangan dengan semua yang pernah dijelaskan game sebelumnya, karena Angels selalu dikaitkan dengan Heavenly Principles. Istilah ini sendiri bukan hal baru — pertama kali muncul di Version 2.3 lewat Albedo, diperluas lewat Ajax dan Abyss di Version 4.2, dan mendapat myth asal-usul yang utuh di Version 6.5 lewat Istoria. World quest "An Ark That Used to Be a Soul" di Version 7.0 bahkan melangkah lebih jauh, mengonfirmasi siapa yang lebih dulu memegang gelar tersebut — sekaligus menuntaskan apa yang terjadi pada makhluk yang dibuat untuk menggantikannya.

Soal Terjemahan Terlebih Dahulu

Dalam bahasa Cina, kalimat Nicole menggunakan istilah "原初之人", yang secara harfiah berarti "Primordial Human" dalam bentuk tunggal, bukan "primordial humans" dalam bentuk jamak — lokalisasi Prancis juga tetap mempertahankan bentuk tunggal. Artinya teks Inggris di sini salah terjemahan: Nicole bukan sedang menjelaskan sekelompok makhluk yang menciptakan Angels, melainkan merujuk pada satu sosok tertentu.

Kata itu sendiri juga masih diperdebatkan. Pemain yang membandingkannya dengan konsep serupa dalam mistisisme dunia nyata berpendapat "原初之人" lebih dekat maknanya ke "Primordial Being" daripada "Primordial Human", karena sosok yang dimaksud belum tentu berwujud manusia — kesimpulan yang juga dicapai secara terpisah oleh sejumlah pemain yang menganalisis teks client Indonesia game ini, bukan cuma dari sumber bahasa Cina. Istoria menggunakan istilah yang persis sama saat menceritakan heretical myth di bawah, dan terjemahannya tetap "Primordial Human" di situ, jadi artikel ini tetap memakai istilah tersebut sepanjang pembahasan, sambil menandai bahwa "Being" kemungkinan adalah makna yang lebih tepat.

Sebuah Posisi, Bukan Identitas Tetap

World quest "An Ark That Used to Be a Soul" di Version 7.0 mengonfirmasi hal ini secara langsung, bukan sekadar dugaan dari luar game. Aksinya menjelaskan:

Aksinya: Kehendak yang lahir bersama Teyvat, pemilik kekuatan dari Dunia Terang yang paling pertama, juga dikenal sebagai "Nibelung," Raja dari para Raja Naga. Aksinya: Setelah dia dihancurkan, posisi Manusia Primordial—yaitu Narayana—menjadi kosong.

Paimon lalu bertanya langsung: "Oh, makanya mereka... nyiptain Belyi Tsar... Eh, tapi waktu itu harusnya enggak bisa dipanggil Belyi Tsar ya, seharusnya 'Manusia Primordial'?" Aksinya membenarkan bahwa itu memang yang sedang dicoba diciptakan Hyperborea. "Primordial Human" adalah sebuah posisi yang bisa kosong dan diperebutkan, bukan identitas tetap milik satu karakter.

Posisi ini juga terpisah dari "Descender," klasifikasi lain untuk makhluk yang will-nya cukup kuat untuk menandingi seluruh dunia — notebook milik Rene sendiri menegaskan garis pemisah ini secara langsung:

Rene: "Terbenam di lautan" adalah frasa yang menarik. Berasal dari naskah kuno Sumeru, kata "Narayana" yang dapat ditafsirkan sebagai "manusia purbakala", atau yang "mula-mula". ...Ini adalah tujuanku, karena tidak semua yang datang dari luar sana disebut "turun ke dunia". Hanya beberapa saja yang bisa dibilang Descender, yakni mereka yang kehendaknya kuat melawan dunia. Inilah yang aku cari, jalan untuk menempa kehendak yang demikian. Yang mampu melindungi, memelihara, menghancurkan, dan menciptakan dunia.

Albedo, misalnya, dikonfirmasi sebagai Primordial Human tapi bukan Descender. Monomakh (Belyi Tsar) dibaca sebagai Primordial Human tanpa menjadi Descender juga — posisi berbeda, tapi pemisahan yang sama seperti yang dijelaskan Rene.

Asal-Usul Konsepnya

Ide ini punya akar di dunia nyata, dalam apa yang kadang disebut arketipe "Cosmic Man": Adam Kadmon dalam Kabbalah, Narayana dan Purusha dalam tradisi Hindu dan Weda, Ymir dalam mitologi Norse — sosok-sosok yang bukan manusia harfiah, melainkan manifestasi pertama dari eksistensi itu sendiri, digambarkan dengan istilah menyerupai manusia sebagian besar sebagai kiasan naratif. Adam Kadmon secara spesifik muncul setelah Infinite Light milik Tuhan berkontraksi untuk membuka ruang bagi penciptaan, dan berfungsi sebagai cetak biru bagi segala sesuatu yang tercipta setelahnya. Teori awal memakai paralel ini untuk berargumen bahwa Heavenly Principles sendiri adalah Primordial Human, karena mereka memegang peran serupa di atas dunia — dialog Aksinya di atas justru mengarahkan ke sosok lain.

Nibelung, Pemegang Pertama Posisi Ini

Dialog Aksinya di atas sudah mengonfirmasi ini: Nibelung — "Kehendak yang lahir bersama Teyvat, pemilik kekuatan dari Dunia Terang yang paling pertama, juga dikenal sebagai Raja dari para Raja Naga" — adalah Primordial Human yang kehancurannya membuat posisi Narayana kosong. Di bagian lain, Nibelung memerintah Teyvat sebelum kedatangan Heavenly Principles, lalu pergi ke sea of stars untuk mencari cara melawan Abyss, mempercayakan Three Moons untuk memerintah menggantikannya. Dia akhirnya kembali saat Funerary Year — Nicole menyebutnya "war of funerary flame, sebuah pertarungan demi dominasi antara Nibelung dan Heavenly Principles" — dan tewas di tangan mereka sekitar 6.000 tahun lalu, meski dengan "biaya besar" bagi kekuatan Heavenly Principles sendiri. Itulah kehancuran yang dimaksud dalam dialog Aksinya. Notebook Rene (dikutip di atas) sedang mengejar posisi yang sama itu lewat nama Sumeru-nya — dan "manusia purbakala" atau "yang mula-mula" lebih cocok dengan pembacaan "Being" yang disebut sebelumnya, dibanding "human" secara harfiah.

Penting buat diperjelas di sini: "Primordial Human" bukan title yang sama dengan "Primordial One." Yang terakhir itu milik Heavenly Principles sendiri, yang dikonfirmasi sebagai entitas yang sama dengan Phanes. Kedua nama ini berbagi akar kata dan tema serupa — sesuatu yang eksistensinya mendahului dan melampaui segalanya — tapi keduanya dicatat sebagai title yang berbeda: Nibelung/Narayana memegang "Primordial Human," sementara Phanes/Heavenly Principles memegang "Primordial One" dan "First Descender." Apakah, atau bagaimana, kedua title itu saling terhubung adalah persis apa yang coba dijawab teori-teori heretical myth di bawah, dan tidak satu pun dari teori itu terkonfirmasi.

Belyi Tsar dan Eye of Graeae

Monomakh adalah upaya Hyperborea untuk mengisi posisi yang kosong itu, ditempa dari daging dan darah Primordial Cryo Dragon supaya dapat otoritas setara Nibelung — Aksinya menyebutnya sebagai upaya "menciptakan Dewa mereka sendiri." Eksperimennya lepas kendali: otoritas jasad yang tak terkendali itulah yang mengubah seluruh Snezhnaya jadi "Holy Soil es purba," menghancurkan Kota Emas Hyperborea, dan baru berhenti setelah Heavenly Principles "menyaksikan hal ini dan menjatuhkan heavenly nail mereka" buat menahannya.

Aksinya: Eksperimennya lepas kendali, tapi itu bukan berarti gagal ... Seribu tahun setelah eksperimen dan dampak dahsyatnya akhirnya mereda, Yang Mulia bangkit dari sisa jasad Naga Cryo.

Waktu itu, Hyperborea sendiri sudah tenggelam ke Shadow Realm. Aksinya secara eksplisit menyatakan transformasinya tidak pernah tuntas: "Kekuatannya tidak sepenuhnya lengkap, karena eksperimennya tidak pernah dibawa sampai kesimpulan." Belyi Tsar sendiri menerima ini — Aksinya menyebutkan dia "menerima bahwa dirinya adalah produk gagal dari Primordial Human project," sambil tetap bersedia "menjadi Primordial Human sejati."

Urusan yang belum tuntas itu ternyata jadi plot utama "An Ark That Used to Be a Soul." Eye of Graeae — sosok yang dijuluki Paimon "Goggles," dibuat lewat "eksperimen tanpa henti" — ternyata adalah "Kunci yang memungkinkan Yang Mulia menjadi Primordial Human." Memakai fragmen Eye of Graeae yang sudah dikumpulkan Traveler dan Paimon, Aksinya menuntaskan fusinya: kesadarannya menyatu dengan sisa Belyi Tsar, dan sosok yang menyebut dirinya "Primordial Human" bangun, membawa ingatan keduanya. Traveler dan Paimon lalu bertarung dan menghentikan Aksinya serta Primordial Human yang baru terbentuk itu, sebelum rencana besar mereka — mengubah dunia jadi sesuatu bernama "Courtyard of Carefree Light" — bisa dijalankan. Di adegan penutup quest, Primordial Human dan Aksinya sama-sama jatuh ke kedalaman Shadow Realm, dan tidak pernah terlihat lagi.

Phanes dan Heretical Myth

Title Phanes yang sudah dikonfirmasi adalah "Primordial One," bukan "Primordial Human" — tapi sebuah myth terpisah, diceritakan oleh Istoria di Version 6.5, adalah yang dipakai teori-teori komunitas buat coba menghubungkan keduanya:

Myth ini bercerita tentang god of light yang menciptakan sebuah tubuh berbentuk dirinya sendiri, hanya untuk dicuri oleh king of darkness. Maka, di dalam satu tubuh itu, kekuatan light dan darkness mulai saling bertarung satu sama lain. Dan begitulah primordial human, yang membawa keduanya, menjadi memiliki sifat baik sekaligus jahat.

Satu teori mengaitkan ini langsung dengan Phanes: Nibelung sebagai "god of light" yang meninggalkan sebuah tubuh berbentuk dirinya sendiri di Teyvat, dan Heavenly Principles sebagai "king of darkness" yang mengambil alih tubuh itu, dengan Phanes sebagai makhluk yang lahir dari benturan tersebut. Teori tandingan membalik pasangan ini — Phanes sebagai god of light (disamakan dengan Heavenly Principles) dan Nibelung, setelah korupsinya, sebagai king of darkness — sebagian karena Phanes dikabarkan berinteraksi secara normal dengan Moon Goddesses sebelum kepulangan Nibelung, yang terasa janggal untuk sebuah asal-usul lewat pencurian tubuh. Teori ketiga yang lebih lama malah melewatkan myth ini sepenuhnya dan menjadikan Phanes sebagai clone dari Aether dan Lumine. Tidak satu pun dari ketiga teori ini punya kutipan yang mengonfirmasinya secara pasti, yang membuat Phanes menjadi sosok paling belum jelas dalam keseluruhan topik ini.

Sosok Lain yang Dikaitkan dengan Posisi Ini

Saarelainen, sang Third Descender. Notes milik Rene mengaitkan posisi Narayana dengan legenda Ajax lewat teks kuno Sumeru, dipadukan dengan deskripsi dari Narzissenkreuz Notes tentang "meninggalkan diri sendiri dan tenggelam ke dalam abyss... untuk menyambut kelahiran kembali sebagai bayi suci." Fragmen yang menyebut soal "innocent" yang diterima bersamaan dengan Cryo Gnosis milik Belyi Tsar mengarah pada Saarelainen — belakangan dikonfirmasi sebagai Third Descender, tewas di tangan Heavenly Principles di Pohjola — sebagai makhluk yang dihasilkan, meski koneksi spesifik ke Primordial Human ini murni inferensi Rene sendiri, bukan konfirmasi terpisah.

Deshret, Remus, dan Rene. Masing-masing mengejar title yang sama dengan caranya sendiri — Deshret menyatukan darkness miliknya dengan light dari Dendro Sovereign sebelum membiarkan dirinya ditelan Apep, Remus menggabungkan Primordial Water dengan sebuah immortal stone untuk memisahkan soul dari body, dan Rene mengejar "kelahiran kembali sebagai bayi suci" yang sama lewat riset di Sumeru dan legenda Ajax. Ketiganya lebih tepat dibaca sebagai upaya yang gagal, bukan keberhasilan yang terkonfirmasi.

Albedo, Primordial Human Project Milik Rhinedottir

Albedo adalah hasil yang sudah dikonfirmasi dari "Primordial Human Project" milik Rhinedottir, dibuat menggunakan Art of Khemia setelah eksperimen-eksperimen sebelumnya menghasilkan makhluk Abyssal seperti Rift Wolves dan Durin — kemungkinan besar dipicu oleh Rhinedottir yang menyaksikan Abyss Sibling dan mencoba mereplikasi sifat tersebut secara artifisial. Voice-over Nicole tentang Albedo menambahkan bagian yang tidak dimiliki sumber-sumber lain:

Dalam kemungkinan lain yang bertaut, Albedo adalah "Primordial Human" yang berkelana melintasi dunia, mencatat dan menciptakan segalanya. Namun, begitu perjalanan itu mencapai akhirnya, tidak ada yang bisa memastikan apakah dia akan memilih kehancuran atau keselamatan. Untungnya, kali ini kamu yang menjalani perjalanan itu. Hm? Bagaimana nasib Albedo di kemungkinan lain itu? Aku tidak bisa lagi mengamati kemungkinan itu. Lagipula, menyalin jawaban orang lain tidak banyak gunanya. Perjalanan ini adalah milikmu sendiri.

Kalimat ini menggambarkan sebuah timeline alternatif di mana Albedo, bukan Traveler, yang menjalankan peran Traveler saat ini — dan menyebut Albedo di timeline alternatif itu sebagai seorang "Primordial Human."

Traveler dan Abyss Sibling

Kalimat Nicole — "untungnya, kali ini kamu yang menjalani perjalanan itu" — menempatkan Traveler ke peran yang seharusnya diisi oleh Primordial Human di timeline alternatif. Albedo membuat perbandingan yang sama secara langsung:

Mereka yang lahir dari tanah terikat pada ketidaksempurnaannya, tapi mereka yang lahir dari kapur bebas dari cacat... Kau dan aku serupa, sama-sama tersusun dari substansi yang belum sepenuhnya didefinisikan...

Salah satu teori, yang belum dikonfirmasi, membaca Traveler dan Abyss Sibling sebagai dua belahan dari fusi light-and-darkness, alih-alih salah satu Twin saja yang memenuhi syarat sebagai Primordial Human.

Apa yang Sudah Dikonfirmasi, dan Apa yang Belum

Game sekarang sudah mengonfirmasi "Primordial Human" (atau, lebih tepatnya, Narayana) sebagai sebuah posisi, bukan sebuah ras atau satu karakter tunggal — Nibelung memegangnya, tewas di tangan Heavenly Principles dalam war of funerary flame, dan Hyperborea kemudian mencoba (dan gagal) mengisi posisi yang kosong itu, menyisakan Belyi Tsar sebagai pewaris yang tidak lengkap sampai "An Ark That Used to Be a Soul" akhirnya membiarkannya menuntaskan transendensi itu, menyatu dengan Eye of Graeae, dengan konsekuensi keduanya lenyap ke Shadow Realm. Ini juga terkonfirmasi sebagai title yang berbeda dari "Primordial One," yang justru milik Phanes dan Heavenly Principles. Yang masih benar-benar diperdebatkan adalah semua hal setelahnya: apakah kedua title itu memang dimaksudkan untuk saling terhubung, siapa yang berperan sebagai light dan siapa sebagai darkness dalam myth yang dikaitkan dengan Phanes, dan di mana posisi Traveler dalam posisi yang sudah diperebutkan sekian lama ini. Kalimat Nicole tentang Angels yang diciptakan oleh "the primordial humans" cocok dengan dunia di mana lebih dari satu makhluk pernah memegang gelar itu — cuma saja itu belum menjawab, dengan sendirinya, makhluk mana saja yang dimaksud.